bedauerlich


bedauerlich
прискорбный; (ärgerlich) досадный; es ist sehr bedauerlich, daß ... очень жаль, что ...

Русско-немецкий карманный словарь. 2013.

Смотреть что такое "bedauerlich" в других словарях:

  • bedauerlich — Adj. (Mittelstufe) Bedauern erregend Synonym: bedauernswert Beispiele: Es ist bedauerlich, dass es so enden musste. Das war ein bedauerlicher Unfall …   Extremes Deutsch

  • bedauerlich — bedauerlich, bedauern 2↑ dauern …   Das Herkunftswörterbuch

  • bedauerlich — unglückselig; unglücklich; bedauernswert; beklagenswert; schade (umgangssprachlich); deplorabel * * * be|dau|er|lich [bə dau̮ɐlɪç] <Adj.>: zu bedauern: ein bedauerlicher Vorfall, Irrtum; das ist sehr bedauerlich. Syn …   Universal-Lexikon

  • bedauerlich — bedauernswert, beklagenswert, betrüblich, schade, traurig, unerfreulich, unglücklich, zu bedauern; (geh.): unselig; (ugs.): dumm, ein Jammer, jammerschade. * * * bedauerlich:1.〈imVerlauf,Ergebnisnichtgünstig〉[jammer]schade–2.⇨bedauernswert–3.⇨unan… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bedauerlich — be·dau·er·lich Adj; nicht adv; <ein Fehler, ein Vorfall> so, dass sie zu ↑bedauern (2) sind …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bedauerlich — be|dau|er|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unglückselig — bedauerlich; unglücklich; vom Pech verfolgt; vom Unglück verfolgt; glücklos * * * un|glück|se|lig [ ʊnglʏkze:lɪç] <Adj.>: a) unglücklich [verlaufend]: er versuchte vergeblich, die ganze unglückselige Zeit des Krieges zu vergessen. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • betrüblich — bedauerlich, schade, traurig; (schweiz.): himmeltraurig; (ugs.): jammerschade. * * * betrüblich:⇨traurig(1) betrüblich→trostlos …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beklagenswert — bedauerlich, bedauernswert, bejammernswert, bemitleidenswert, elend, erbärmlich, jämmerlich, kläglich, lamentabel, traurig; (geh.): bedauernswürdig, beklagenswürdig; (geh., emotional): unselig; (veraltend): deplorabel. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bedauern — bedauerlich, bedauern 2↑ dauern …   Das Herkunftswörterbuch

  • schade — bedauernswert; beklagenswert; deplorabel; bedauerlich * * * scha|de [ ʃa:də]: in den Wendungen es/das ist schade: es/das ist bedauerlich, betrüblich: es ist schade, dass du nicht kommen kannst; es ist schade um jmdn., etwas: es ist zu bedauern,… …   Universal-Lexikon